-
1 головувати на засіданні
Українсько-англійський юридичний словник > головувати на засіданні
-
2 на відкритому засіданні
Українсько-англійський юридичний словник > на відкритому засіданні
-
3 порядок
ч1) (лад, упорядкованість) order, arrangementприводити в порядок — to put in order; to arrange, to adjust, to tidy, to settle; to set ( to put) to rights; to get things square ( straight)
2) ( послідовність) sequence, consecution, orderпослідовний порядок — consecutive order; sequence, succession
порядок виконання комп. — execution order
по порядку — in order, in succession, one after another
робити по порядку — to proceed regularly, to do things methodically (systematically, one after another)
3) ( спосіб) order, procedure, manner; form; courseпорядок голосування — method of voting, voting procedure
запроваджений порядок роботи — ( accepted) procedure, routine
законним порядком — legally; in legal form
в пожежному порядку — hastily, helter-skelter
4) військ. order, formation, arrayбойовий порядок — battle dispositions; battle formation
5)порядки мн. — usages, customs
6) мат. degree; order7)до порядку! (на засіданні) — order!, order!
порядок денний (на засіданні) — agenda; order of business, order of the day
-
4 право бути присутнім
(в залі судового засідання, на засіданні палати законодавчого органу тощо) right to attendУкраїнсько-англійський юридичний словник > право бути присутнім
-
5 перерва
жinterruption; interval; break(up), pause; (недовга, тимчасова) intermission; ( коротка передишка) intermittence; ( канікули) recessперерва на обід — dinner ( lunch) break
без перерви — without interruption; without a break
перерва у засіданні юр. — recess
-
6 головувати
( на засіданні тощо) take the chair, be in the chair, chair, moderate, preside over -
7 головуючий
chair, ( чоловік) chairman, chairperson, head, ( на засіданні тощо) president -
8 комплексний розгляд
( всіх заявлених клопотань на єдиному засіданні) omnibus hearingУкраїнсько-англійський юридичний словник > комплексний розгляд
-
9 надавати слово
( на засіданні) recognize -
10 надання слова
( на засіданні) recognition -
11 перерва
cessation, discontinuance, (в засіданні, роботі тощо) recess, respite -
12 підтримувати пропозицію
entertain a proposal, second a proposal, ( на засіданні тощо) support a motion, support a proposalУкраїнсько-англійський юридичний словник > підтримувати пропозицію
-
13 приймати пропозицію
( на засіданні тощо) accept a motion, adopt a motion, carry a motionУкраїнсько-англійський юридичний словник > приймати пропозицію
-
14 прийняття пропозиції
acceptance of offer, acceptance of proposal, ( на засіданні тощо) carrying a motionУкраїнсько-англійський юридичний словник > прийняття пропозиції
-
15 проміжне провадження
( до початку розгляду цивільного позову в судовому засіданні) interlocutory proceedingУкраїнсько-англійський юридичний словник > проміжне провадження
-
16 робити перерву
continue, discontinue, ( в засіданні тощо) recess, respite -
17 заключне слово
( на засіданні) concluding remarks, final speech ( word), closing speech -
18 регламент
См. также в других словарях:
засідати — I а/ю, а/єш, недок. Вести, продовжувати засідання; зібравшись, обговорювати, вирішувати які небудь питання. || Брати участь у засіданні. II а/ю, а/єш, недок., засі/сти, ся/ду, ся/деш, док. 1) неперех. Сідати де небудь, улаштовуючись зручно,… … Український тлумачний словник
Великая Лепетиха — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Азаров, Николай Янович — Николай Янович Азаров Микола Янович Азаров … Википедия
Голодомор на Украине — История Украины … Википедия
денний — а, е. 1) Прикм. до день 1). 2) Який буває, функціонує і т. ін. вдень; прот. нічний. 3) Який відбувається, продукується і т. ін. протягом дня, припадає на один день. •• Поря/док де/нний а) перелік питань, які підлягають обговоренню на зборах,… … Український тлумачний словник
Харьковский государственный технический университет строительства и архитектуры — Харьковский национальный университет строительства и архитектуры (ХНУСА) Оригинальное название Харківський національний університет будівництва та архітектури … Википедия
Слюсарчук, Андрей Тихонович — Андрей Тихонович Слюсарчук Род деятельности: шоумен, доктор наук, профессор нейрохирургии (документы, свидетельствующие об этих титулах, имеют статус легальных в Украине, формально проведены и подтверждены МОН Украины. Правомерность их выдачи… … Википедия
Еловщина (лесопарк) — У этого термина существуют и другие значения, см. Еловщина. Еловщина Ялівщина … Википедия
Харьковский национальный университет строительства и архитектуры — (ХНУСА) … Википедия
заслухувати — і заслухо/вувати, ую, уєш, недок., заслу/хати, аю, аєш, док., перех. Слухати що небудь виголошуване на зборах, засіданні і т. ін … Український тлумачний словник
персоналка — и, ж., розм. 1) Розгляд негідної поведінки члена колективу на зборах колективу, на засіданні його громадського органу. 2) Службова легкова машина, призначена для перевезення посадової особи. 3) розм. Персональний комп ютер … Український тлумачний словник